indulge in...

It's the last extravagance we'll be able to indulge in this year.

这是我今年所能买的最后一件奢侈品.

Do not permit children to indulge in superfluities until esqsentials are met.

在孩子们未抓住要点之前别让他们过于注意细节.

It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries.

这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白.

SEX is a mystery — and not just to those who indulge in it.

性是神秘的-不仅仅对那些研究者来说是这样.

If you allow these chances away and indulge in your own acts.

如果你把我给你的机会当做你放纵的资本.

Now they say men who indulge in chocolate may live longer.

现在他们又说爱吃巧克力的男性会长寿。

They went into town to indulge in some serious shopping.

他们进城去大肆购物。

I often indulge in the happy fancy am both rich and powerful.

我经常沉迷于自得其乐的幻想,幻想自己既有钱又有势.

This is no time to indulge in sarcasm.

现在可不是一味讽刺挖苦的时候.

They indulge in tall talk.

他们一味说大话.

They are physically affectionate. Loving couples indulge in handholding, hugging and cuddling.

他们保持密切的身体接触. 深爱的夫妻沉浸于牵手, 拥抱和依偎的幸福中.

Only rarely will she indulge in a glass of wine

她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。

Only rarely will she indulge in a glass of wine.

她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

每个人都应偶尔沉浸在想像之中.

Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.

体重偏高或口味偏咸者易患高血压。

Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.

不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。